收入為4.01億歐元 
　　●中東和非洲地區業務強勁，而美洲地區的需求滯后 
　　●贏得了更多的移動業務合同和政府項目 
　　●收購前凈現金增加了5,900萬歐元;凈現金頭寸增加到3.47億歐元 

　　除非另有說明，本新聞稿中的所有變動率均以固定匯率計算，并且是以2009年第三季度收入和2008年同期作比較。本新聞稿顯示的所有數字均未經審計。 

　　全球數字安全領域的領軍企業金雅拓（泛歐交易所 NL0000400653 - GTO）日前公布了2009年第三季度的收入。 

620)this.style.width=620;" border=0>

　　以固定匯率計算，金雅拓2009年第三季度的總收入降低了 5%。 

　　首席執行官 Olivier Piou 評價說：“由于我們運營效率的持續提高，我們相信能夠把調整后的全年營業收入擴大到約1.8億歐元。本季度的收入反映了企業在籌備年底的商業活動時仍要抱更加謹慎的態度，且更加關注庫存管理和現金優化。在我們的收入中，軟件和服務的份額繼續提高。我們2006-2009的長期規劃重點是提高利潤率并為未來打下一個堅實的基礎，隨著這一計劃的完成，我們現在為下一階段的發展做好準備。 

　　表格里的小注：1 公共電話服務+ PoS 終端。 

關于金雅拓  

　　金雅拓(Euronext代碼:NL 0000400653 GTO)是全球數字安全領域的領導廠商，2008年營業額達16.8 億歐元，全球擁有10,000名員工。在40個國家設立超過75個辦事處、研發及服務中心。 

　　金雅拓定位于數字安全革新的核心。人們日益需要和期盼能夠隨時隨地在通信、旅行、購物、銀行、娛樂和工作中，便捷地、愉悅地、安全地享受自由。 

　　金雅拓為超過10億用戶在移動通信、身份認證及數據保護、信用卡安全、公共健康及交通服務、電子政務及國家安全領域提供了各種解決方案，以滿足不斷增長的需求。金雅拓為政府、移動運營商、銀行和企業提供廣泛的個人安全設備，如手機上的SIM卡，通用集成電路卡，銀行智能卡，智能卡門禁，電子護照，和用于線上身份保護的USB令牌。為完善解決方案，我們同時提供軟件、系統及服務以幫助我們的客戶達成他們的目標。 

　　隨著人們與數字和無線世界的互動的增加，對金雅拓軟件及安全設備的需求也隨之增長，公司對未來的美好前景充滿信心。