Marketwire 2010年5月24日加利福尼亞州圣何塞和南非約翰內斯堡消息電/明通新聞專線/--

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）今日宣布，美國體育娛樂電視廣播網（ESPN）將使用思科網真（Cisco TelePresence（TM））現場直播和錄播2010年南非世界杯足球賽，并將全球足球社區與球隊、球員和教練相連接。利用思科網真，ESPN將以更有效更經濟的方式發布電視內容，并提升球迷的觀看體驗。思科網真采用高清音視頻帶來面對面的虛擬體驗，將進一步擴大ESPN對為期一月的足球盛會的報道范圍。通過南非現有的思科寬帶網絡，兩大行業領軍企業將更及時地發布視頻內容，包括向球迷提供更多的獨家分析和球員情況報道，從而開創體育電視行業的新面貌。

ESPN通過思科網真高清實時視頻現場直播第19屆世界杯足球賽，這對于任何視頻通信方案均尚屬首次。該技術還將增強這家體育行業領軍企業的靈活性并擴大報道范圍，加強賽事的內容和報道。無論距離遠近，觀者都感覺不到延遲，因此可提供身臨其境的體驗，從而可實現更有吸引力的觀看效果。此外，隨著思科網真在南非的部署，ESPN將能對到訪的國家領導人、教練、球員和球迷進行遠程采訪，采訪地點均設在方便進入主體育場的區域，安全性高且環境安靜。通過思科網真拍攝的遠程電視采訪隨后將在ESPN全球足球網站上向球迷發布。

情況介紹

ESPN優勢：商業效益

• 與傳統的遠程采訪相比，通過思科網真從開普敦和伊麗莎白港進行世界杯獨家報道，ESPN將極大地降低成本。
• 即使兩地距約翰內斯堡的國際廣播中心有數百英里遠，利用思科網真技術，ESPN無須向主辦城市派送直播車即可構建“隨時可用”的虛擬直播間。
• ESPN將在網絡新聞和信息節目中播出來自開普敦和伊麗莎白港的世界杯獨家報道。

球迷獲益：動態視頻體驗

• 大多數球迷希望通過了解更多的幕后情況拓展觀看體驗。利用思科網真，ESPN有機會提供更多的球員、教練和評論員采訪。
• 在賽事期間拍攝的所有思科網真采訪將轉換成視頻文件，在ESPN足球網站上發布。
• 在即將舉辦的其他體育賽事中，思科網真技術將用于遠程面對面互動。

更多優勢：下一步的發展

• 隨著電視商業模式的不斷發展，思科改變了體育和媒體機構的內容發布方式，為家庭及時提供獨特的視頻內容，使體育愛好者能通過更多途徑參與到他們喜愛的運動和隊伍中來。
• 思科網真生態系統將不斷在全球擴展，從而改變體育愛好者的賽事體驗。

高管評論：

• ESPN創新副總裁Rob Hunter表示：“ESPN在南非采用思科網真作為內容發布工具可為球迷提供獨家內容，進一步縮短球迷與賽事現場的距離。思科網真采用以前不可能實現的方式將球迷和觀眾與開普敦和伊麗莎白港的賽事活動相連接。”
• 思科新興技術營銷副總裁David Hsieh表示：“2010年世界杯是最大的全球體育賽事之一，我們很高興與ESPN合作拓展運營并開展獨特的業務，從而為球迷帶來終極觀賽體驗。思科網真技術使電視機構以新的方式思考體育節目制作和球迷觀看之間的聯系。”
• 思科新興市場高級副總裁Paul Mountford表示：“世界杯是連接全球社區的最大體育賽事之一。它超越了國界、語言和文化。作為致力于通過技術合作加強社區聯系的企業，我們很高興與ESPN合作，向南非及其他地區的居民提供互動通信服務。再加上SEACOM在南非部署的新互聯網絡，該地區將有機會 改變民眾的生活方式，并使本屆杯賽成為體育史上互動性最好的賽事之一。”

ESPN－思科用思科網真舉行世界杯全球新聞發布會
ESPN和思科今日通過思科網真舉行了世界杯全球新聞發布會，參與人員包括兩大公司的球迷/轉播人員和商業領導。出席發布會的還有來自多倫多、紐約、倫敦、華沙、基輔、圣保羅和約翰內斯堡的全球體育、商業和技術媒體。此次發布會旨在展示思科網真的遠程視頻連接優勢，突出該技術如何在為全世界球迷提供世界杯深度報道中發揮關鍵作用。更多有關思科網真新聞發布會的詳細信息，請訪問以下鏈接：http://tools.cisco.com/cmn/jsp/index.jsp?id=101319 。

支持資源：
• 思科體育和娛樂
• 官方網站：ESPN
• 官方網站：2010年世界杯
• 思科網真

Technorati搜索標簽：思科、視頻、體育、網真、ESPN、協作、世界杯、國際足聯、新興市場

關于ESPN

ESPN, Inc.是全球領先的跨國多媒體體育娛樂公司，擁有50多項多媒體體育資產組合。公司由六個國內電視網（ESPN、ESPN2、ESPNEWS、ESPNU、ESPN Classic和ESPN Deportes）、ESPN、ESPN2、ESPNU和ESPNEWS高清聯播服務、ESPN地區電視、ESPN國際（46個網絡、聯合企業、電臺和網站）、ESPN電臺、ESPN.com、ESPN雜志、ESPN企業、ESPN PPV、ESPN社區（體育主題餐館）以及其他日益發展的新業務，包括ESPN3.com（寬帶，前身為ESPN360.com）、ESPN移動資產、ESPN點播和ESPN互動。ESPN總部位于康涅狄格州布里斯托爾，由迪士尼公司（Walt Disney Company）的間接子公司ABC, Inc.控股80%。赫斯特公司（The Hearst Corporation）擁有ESPN 20%的股份。

關于思科

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）是全球領先的致力于改變人們聯絡、溝通和協作方式的網絡解決方案提供商。思科成立25年以來，一直致力于技術創新，卓越運營及履行企業社會責任。如需了思科公司的信息，請訪問：http://www.cisco.com 。瀏覽公司的相關新聞，請訪問：http://newsroom.cisco.com 。

Cisco、Cisco logo、Cisco Systems和Cisco TelePresence均為思科和/或它在美國及其他國家的分支機構所擁有的注冊商標。本文所提及的其他所有商標均為各自所有者所有。文中使用的partner一詞并不意味著思科與其他公司之間的合作伙伴關系。本文是思科公開發布的信息。