Marketwire2010年8月10日新加坡消息電/明通新聞專線/--

King & Spalding今日宣布，它已經向新加坡政府提交申請，準備在新加坡開設一個辦事處，繼續拓展其能源與國際仲裁的全球業務范圍。該辦事處將成為其能源與國際仲裁業務的地區中心。

新設立的辦事處將由Philip R.Weems領導，他將在新加坡辦事處辦公，同時他還將繼續擔任King & Spalding全球能源事務主管。Weems曾經在包括印尼在內的許多亞洲國家工作了近三十年的時間，他在與液化天然氣有關的事務上是公認的權威，從2007年到今年早些時候，他一直擔任King & Spalding設在迪拜、利雅得和阿布扎比等地的辦事處的經營合伙人。他以前還擔任過國際石油交易商協會（The Association of International Petroleum Negotiators）主席。

合伙人Daniel R.Rogers也將加入新加坡辦事處，他是一位經驗豐富的國際貿易律師，參與過亞洲的許多重要項目；Shearman & Sterling的國際仲裁副主席兼亞洲爭議事務主管、國際仲裁專家John Savage也以合伙人的身份加入了新加坡辦事處。

Savage曾在亞洲和中東的許多國家工作過，擅長國際商業仲裁事務，他在許多領域都擁有豐富的經驗，包括能源和化學品、大型建筑與基礎設施爭議等。他還擁有投資談判仲裁的經驗，這將彌補King & Spalding在其高度關注的投資者與國家間仲裁方面的不足。

Rogers的工作集中在包括亞洲液化天然氣、石油與天然氣、電力、水、再生能源和運輸工程等在內的、與能源有關的基礎設施和運輸工程與交易的開發、項目資金籌措以及運營上。他代理國際能源價值鏈各方面的贊助商、貸款方、供應商、運輸商、加工商、運營商和銷售商。

King & Spalding董事長Robert D.Hays Jr.表示：“John Savage是公認最好的亞洲仲裁事務執業律師之一，他與新加坡有著根深蒂固的關系，這個地區的業務將進一步擴展我們的全球商業爭議事務的業務范圍。新加坡是亞洲、印度次大陸和澳大利亞地區的一個重要的商業爭議國際仲裁中心，隨著該地區能源和基礎設施投資的穩定增長，它將成為我們持續擴展能源和仲裁事務業務范圍的重要中心。”

Savage表示：“我很高興能夠加入King & Spalding卓越的國際仲裁律師團隊，我期待著為事務所商業仲裁業務的持續發展作出自己的貢獻。事務所文化以高效和共同掌權為主，這對我很有吸引力，也非常適合我。”

Weems表示：“我們的國際能源客戶正在發現新加坡在與能源相關的交易和亞洲其他事務上的優勢。作為一家事務所，我們已經在東南亞和澳大利亞擁有了重要的能源交易客戶群。在新加坡設立辦事處是我們擴展客戶事務以及專注于客戶所需的自然結果。它還可以給我們帶來地理位置上的優勢，我們將繼續拓展我們在伊斯蘭金融、房地產和私募等領域的全球業務范圍，我們的工作已經高度集中于亞洲地區，我們將進一步拓展印度的業務。”

在新加坡設立辦事處是King & Spalding在投資和發展重要全球市場、行業和法律專業上的一系列戰略計劃的最新舉措。 去年秋季，公司在巴黎開設辦事處并將Eric ASchwartz和James Castello招募進來，Eric ASchwartz是一位頂尖的仲裁律師，以前曾擔任國際仲裁法庭秘書長；James Castello也是一位仲裁專家。6月份，它宣布聘請倫敦一個由5名律師組成的、由Hogan Lovells的合伙人Garry Pegg和Hywel Jones領導的能源交易團隊。它還在日內瓦開設了一個專注于國際貿易事務的辦事處。4月份，事務所還招聘了能源律師Timothy MBurbury和Leroy Levy，分別補充到它設在阿布扎比和迪拜的辦事處。

新加坡的辦事處將是King & Spalding在美國以外的地區設立的第八個辦事處。King&Spalding是全球頂尖的能源和仲裁事務所之一，其國際仲裁實務榮獲2010年錢伯斯美國優異獎，在2009年和2008年的Focus Europe仲裁評分卡上排在第二位，它還榮獲了其他許多榮譽。事務所在項目融資、基礎設施和能源類仲裁事務中獲得了最高榮譽，在2010年國際律師聯合會峰會上被評為最佳美國法律事務所，King & Spalding在拉丁美洲進行的油罐存儲開發交易被Project Finance提名為2009年最佳再融資項目。

關于King & Spalding

King & Spalding是一家擁有125年歷史的國際法律事務所，在阿布扎比、亞特蘭大、奧斯汀、夏洛特、迪拜、法蘭克福、日內瓦、休斯頓、倫敦、紐約、巴黎、利雅得（分支辦事處）、舊金山、硅谷和華盛頓特區共擁有800多名律師。事務所代理了財富100強中半數的公司。據2009年8月的一份企業法律顧問調查顯示，它在那些公司中的代理總量排在第五位。如需了解更多信息，請訪問網站 www.kslaw.com 。