?。ㄉ虾?SPAN lang=EN-US>/聯合電訊社）--“綠色溝通”聯盟Green TouchTM將通過互聯網和通信網絡轉型千倍提升網絡能效

　　倫敦，2010年01月12日 —— 今天，隨著“綠色溝通”Green Touch™的誕生，世界向著綠色和更為可持續發展的通信的未來，又前進了一大步?！熬G色溝通”是由貝爾實驗室倡導組建的全球性聯盟，致力于通過技術創新實現千倍提升通信網絡能效的宏偉目標。

　　實現千倍降低能耗的目標，意味著當前互聯網在內全球網絡一天的耗能量將能夠支持這些網絡運行三年。

　　“綠色溝通”聯盟新聞發布會將于格林威治時間下午2：30歐洲中部時間下午3：30 、美國東部時間上午9：30，北京時間晚上10：30通過網址www.greentouch.org進行視頻直播。

　　在未來幾十年間，能效將成為構建可持續網絡的核心因素。“綠色溝通”將匯集行業、學術界和政府實驗室的領袖們，發明并提供全新的方式以提升能效。在創立的同時，“綠色溝通”聯盟也向信息和通信ICT行業的所有成員發出公開邀請，倡議聯手實現這一宏偉目標。

　　美國能源部長朱棣文Steven Chu博士表示：“匯集全球頂尖的研究專家，置于一個無限制、創造性的環境將是解決全球難題的最佳方法。這是我們在實現人類登月所采用的，也是解決全球氣候危機的過程中同樣需要采用的方法。‘綠色溝通’聯盟的發起是解決全球氣候危機的最佳案例——匯集全球各個學科頂尖的科學家和技術專家，為其提供一個開放性的創新環境，從而以多種不同的角度解決這一難題。”

　　英國能源與氣候變化大臣埃德•米利班德Ed Miliband表示：“在將創新和技術能力運用于低碳轉型和控制自身碳足跡方面，IC行業處于完美的位置。綠色溝通計劃顯示出企業能夠在我們實現低碳社會的努力扮演自己的角色。政府提供使創新蓬勃發展的環境，我們同時歡迎產業界與學術界攜手推出碳減排所需的研究、技術和方案?！?/P>

　　法國工業部長Christian Estrosi表示：“產業界必須在推動全球能效提升的過程中扮演主要角色。這是同時關乎環境責任和環境能力的大事。我們通常把這樣的項目納入我們的競爭集群政策以及歐洲聚落計劃Eureka Cluster加以支持。由于信息通信技術以及互聯網使用率的日益增長，提升能效成為一個關鍵的焦點。全球范圍的‘綠色溝通’聯盟將為催生未來技術突破開辟一條道路。法國支持‘綠色溝通’聯盟，該聯盟向各方全面開放，并有兩所法國主要實驗室作為創始成員?！?/P>

　　韓國環保部局長Jong-Soo Yoon表示：“氣候變化是全球面臨的巨大的、刻不容緩的挑戰，需要全球的共同努力和大膽嘗試。我們只有匯集全球最頂尖的理論和技術，無論他們來自哪個公司、哪個行業、哪個國家，我們才能實現所需要的改變?！G色溝通’聯盟具有開放的模式，匯集了全球各地以及所有ICT行業的頂尖人才，為解決全球變暖的巨大挑戰這類全新議題的實現提供了所需的模式。”

　　葡萄牙公共建設和通信部長Paulo Campos表示：“葡萄牙政府已經著手采用能源清潔技術提高能源的產量。當我們面臨全球氣候危機以及可持續發展難題的時候，‘綠色溝通’聯盟喚起了我們對于通過不同組織間協同合作解決可持續發展問題的重要性的認識。在此我鼓勵聯盟的所有成員都來提供最佳解決方案，從而提升通信網絡的能效。”

　　貝爾實驗室研發副總裁兼“綠色溝通”聯盟負責人Gee Rittenhouse表示：“隨著我們采用全新、豐富的溝通方式，在未來十年，將有數十億的用戶在公共和私有網絡中上傳并分享視頻、圖片和信息。我們也預見到，隨著人們通過使用網絡來減少碳足跡，ICT的應用將急劇增加。這必將導致ICT能耗呈指數型增長，而我們，作為一個行業必須加以應對。聯盟將在技術的逐步改進之外獨辟蹊徑，將通過運用創新和全球專業資源，實現ICT領域碳減排的根本性突破。我們的努力將是對已知網絡的一次重塑。”

　　“綠色溝通”聯盟發起成員包括：

　　-運營商：AT&T、中國移動、葡萄牙電信、瑞士電信和西班牙電信等;

　　-學術研究實驗室：麻省理工學院MIT電子研究實驗室RLE、斯坦福大學無線系統實驗室WSL和墨爾本大學寬帶社會研究院IBES等;

　　-政府和非營利研究機構：法國原子能委員會電子信息技術研究所CEA-LETI微電子應用研究院位于法國的格勒諾布爾、微電子研究中心imec位于比利時的魯汶和法國國家計算機科學與控制研究院INRIA等。

　　-行業實驗室： 阿爾卡特朗訊貝爾實驗室、三星綜合技術院SAIT和飛思卡爾半導體等;

　　“綠色溝通”聯盟提出的千倍提升能效的目標是基于貝爾實驗室的研究成果。該研究表明，當前的ICT網絡具有將效率提升10000倍的潛力。這一結論來自于貝爾實驗室對ICT網絡和技術光纖、無線、電子、處理能力、路由和架構等基本屬性的分析，以及根據香農定律1等公認定律對其物理極限值的測算。

　　“隨著帶寬使用的激增，ICT能耗迅猛增加，必須迅速采取措施應對這種趨勢并減輕其帶來的影響?！比蝾I先的分析公司IDC高級副總裁，負責企業計算、網絡、消費、電信與可持續發展業務的總經理Vernon Turner表示：“ ‘綠色溝通’聯盟的獨特之處在于它致力于實現一個極具雄心而且可以量化的擁有堅實科學依據的目標。其全球性特色和多學科結合的方式將加速行業的根本性反思和新技術的發展?！?/P>

　　為支持實現這些目標，“綠色溝通”聯盟將在5年內提供一個參考性網絡架構，展示實現這一改進的關鍵組件。該舉措還將激發業內新技術以及新領域的發展。

　　聯盟的首次會議將于今年2月召開。會議旨在確定該組織的五年規劃、第一年研究目標、成員職責和義務等。

　　有意參加該聯盟的公司，請訪問網站：www.greentouch.org

　　“綠色溝通”成員介紹：

　　- AT&T： AT&T擁有國內最快的3G網絡等一系列強大的網絡資源，是美國及世界范圍內領先的無線、WiFi、高速互聯網及語音服務提供商;

　　- CEA-LETI：全球領先的研究中心，致力于提供電信、醫療、安全、運輸、能源/環境應用領域的微型和納米技術的創造解決方案;

　　- 中國移動：全球領先的移動運營商，擁有全球最大的網絡和用戶群;過去兩年間，中國移動得到道瓊斯可持續發展指數的認可;

　　- 飛思卡爾半導體：汽車、消費、工業和網絡市場嵌入式半導體設計與制造領域的全球領導者;

　　- imec：全球領先的納米電子研究機構。Imec應用其科學知識并結合全球可持續ICT、醫療和能源領域的合作伙伴的創新能力，為行業提供相關的技術解決方案。

　　- 法國國家計算機科學與控制研究院INRIA：致力于信息和通信科學技術ICST的基礎和應用研究;

　　- 麻省理工學院MIT電子研究實驗室RLE：麻省理工學院第一個最現代的跨學科研究中心，也是該學院規模最大、最多樣化的研究實驗室之一;

　　- 葡萄牙電信：在全球13個國家擁有6800萬用戶的領先電信運營商;

　　- 三星綜合技術院SAIT：三星電子主要的研究機構，作為尖端技術的孵化器建于1987年，其研究領域包括未來IT新材料和元器件，生物技術和能源等;

　　- 瑞士電信：瑞士領先的電信提供商，擁有550萬移動用戶和約180萬寬帶用戶;

　　- 斯坦福大學無線系統實驗室WSL：從事無線系統設計領域的廣泛研究，應對下一代無線通信基礎設施開發中面臨的技術挑戰;

　　- 西班牙電信：全球市值最大的電信公司之一，在全球25個國家擁有超過2.686億用戶;

　　- 墨爾本大學寬帶社會研究院：一個跨學科的研究機構，致力于對產品、服務和創新的研究，以實現新興寬帶技術效益的最大化。

　　- 阿爾卡特貝爾實驗室：全球領先的研究機構，也是阿爾卡特朗訊的創新引擎，值得全球服務提供商、企業和政府機構信賴的合作伙伴;

　　聯盟成員觀點引述：

　　“AT&T期待與綠色溝通聯盟成員合作以實現千倍提升通信網絡能效的目標。 ICT行業擁有獨特的能力，可通過運用獨特的應用和客戶解決方案使得我們客戶的排放比我們自身排放降低五倍。AT&T制定了相對網絡數據傳輸量降低能耗的企業目標，聯盟與AT&T目標契合一致。 ”

　　AT&T運營集團總裁兼首席執行官John Stankey

　　“CEA-LETI擁有為行業開發超低能耗技術及能效創新系統的長期承諾。我們很自豪加入‘綠色溝通’聯盟，用我們能源敏感解決方案的全面專業知識擴大新技術、新概念的應用，使地球擁有更好的環境，世界實現可持續相互連接，人類享受更健康的生活?！?/P>

　　CEA-LETI首席執行官 Laurent Malier

　　“作為擁有全球最大的網絡和用戶群的移動運營商，中國移動早在2007年開始就實施了綠色行動計劃，關注能源節約和碳減排。我們還通過采用各種節能技術積極推動能耗節約，同時廣泛攜手供應商和合作伙伴打造綠色電信產品鏈。同時，我們還通過移動通信服務回報社會，幫助客戶和社區減少碳排放。中國移動將同‘綠色溝通’聯盟協作，為ICT行業打造綠色和低碳的未來?！?/P>

　　中國移動通信集團公司總裁王建宙

　　“人們很少有機會在顯著改變技術格局的同時為整個環境帶來積極影響。隨著ICT網絡繼續發展，由技術界通過技術進步大幅降低能耗，幫助技術行業實現碳足跡的最小化勢在必行?！G色溝通’聯盟致力于實現能耗千倍的節約，飛思卡爾能夠參與該聯盟倍感興奮和榮耀，該計劃也符合我們在網絡行業內開發和提供創新技術的基本原則?！?/P>

　　飛思卡爾半導體高級研究員、副總裁兼首席技術官Ken Hansen

　　“imec的使命是確保社會可持續發展。能源效率貫穿于我們的全部研發規劃中，涵蓋智能電網的發電到高效智能系統的超低功率解決方案等?！G色溝通’舉措表達了IMEC降低從應用層到整個設備架構能耗的愿望。我們非常興奮，能夠通過‘綠色溝通’計劃，為在關鍵技術領域實現能耗大幅降低貢獻力量，使未來擁有更美好生活和全球范圍的溝通?！?/P>

　　IMEC總裁兼首席執行官Luc Van den hove

　　“關注未來可持續發展的數字社會的基礎設施是我們工作的重點之一。能耗相關技術及其對環境的影響，社會實現可持續發展的潛能是驅動我們研究團隊的關鍵因素。得益于同公共、私人研究和創新領導機構所建立廣泛的合作關系，我們確信‘綠色溝通’聯盟的共同努力將為解決這些挑戰帶來真正的解決方案。”

　　INRIA主席兼首席執行官Michel Cosnard

　　“由于通信已經成為我們社會架構中不可或缺的組成部分，應對能源需求就尤顯緊迫?！G色溝通’聯盟為我們打造一個智能、可持續的計劃以維持世界的連接提供了一次偉大的機遇。”

　　麻省理工學院電子研究實驗室教授Muriel Medard

　　“過去幾年中，葡萄牙電信一直致力于在自身體系以及供應商和客戶中促進培養良好的環保習慣，并已制定出一套環保政策以確?？梢詣訂T所有資源來達到最佳的環保目標。我們通過技術演進、減少新設備的能源需求、自由冷卻系統和逐步引入可再生能源等主要措施，來確保我們ICT網絡的工作效率及碳排放率。葡萄牙電信全力支持‘綠色溝通’項目，并且相信能通過與我們的伙伴合作更高效、更好地保護環境，獲得顯著的成效。”

　　Alfredo Baptista，葡萄牙電信首席技術官

　　“環保意識管理以及社會責任深深地植根于瑞士電信的企業策略中。瑞士電信系統化的運營環境管理系統已有11年之久，也是世界首個獲得ISO14001環境認證的電信公司。瑞士電信尊重環境及各類資源，并持續提高自身的能源利用率。加入這個聯盟是一件振奮人心的事，我們可以在網絡架構以及運營中發現更多的突破，以及新技術的應用，從而大幅提高ICT能源效率?！?/P>

　　Stéphane Dufour 瑞士電信策略及創新負責人

　　“一直以來ICT技術有著深遠的全球影響力，但是這些技術是在有線和無線網絡容量有限，能源成本較低的前提下發展起來的。今天網絡容量已經大幅增長，能源的資金和環保成本也大幅上漲。我們必須重新思考通信網絡的架構和設計以使能耗呈數量級遞減。此次成立的綠色溝通聯盟，不僅覆蓋面廣，愿景宏大，還聚集了業界及學術界的關鍵成員，必將為我們提供一個不可多得的大步跨向下一代網絡設計的機會。”

　　Andrea Goldsmith博士 斯坦福大學電子工程學教授

　　“為了達到宏偉的減排目標，ICT行業將要扮演的角色是非常關鍵的，而科技將是其中重要的工具。ICT解決方案具有在該領域降低自身排放5倍的潛能。這相當于7到8GTn的二氧化碳，或是2020年世界預計總排放量的15%Smart 2020報告，2008。高效的實現這一潛能是ICT行業的任務以及綠色溝通聯盟的目標，同時綠色溝通聯盟也將力爭在這一過程中引起政府對于如何在低碳環境中促進ICT行業發展的討論。”

　　Vicente San Miguel，西班牙電信首席技術官

　　“能夠參與這樣一個激動人心的項目，與其他聯盟成員并肩站立在信息與通信技術新紀元的開端，墨爾本大學寬帶社會研究院感到非常榮幸。綠色通信聯盟的成果將對整個行業的未來產生深遠的影響?！?/P>

　　Rod Tucker教授，墨爾本大學寬帶社會研究院主任，榮譽教授

　　“我們見證著ICT思維方式的根本轉變，即把重點從優化網絡以實現容量最大化轉向為提高能效而優化網絡。我們組建的聯盟是邁向未來成功道路上的重要里程碑，未來通信網絡滿足用戶的需求并將使社會受益的潛能將與我們降低能耗實現環境可持續發展的成功密不可分?！?/P>