IBM宣布Marnlen RFiD將獲準采用其廣受好評的 "Clipped Tag"（省略標簽）技術，并將開始生產標簽 并立即投放市場。

在IBM的Watson研究中心研發的Clipped Tag，使消費者可扯掉RFID標簽的大部分天線，減少標簽的讀取范圍至幾英寸，確保消費者的隱私，同時仍保持該技術的優勢，如對產品的辨認或檢索。

Marnlen管理公司業務發展部的副總裁Andris Lauris說：“IBM的Clipped Tag，其基本思路是在保護隱私的同時，提供發揮RFID優勢的一流方法。我們為在本行業首家實現這基本思路而振奮”。

總部設在多倫多的Marnlen RFiD，在安大略省的Markham采用其加工設備，制造常規和標準RFID標記，同時生產高速RFID標記的轉換設備。

包含RFID標簽的標記現廣泛使用于各種工業部門，以便精簡裝運和庫存系統，跟蹤貴重部件和設備以及辨認產品。雖然RFID的使用，大多數是在倉庫及制造現場的托盤臺面等情況，有些公司則開始在單個項目上使用該技術，例如制藥業，RFID標簽可幫助消費者避免服用假藥。

Marnlen RFiD和IBM的標簽發明者之一Paul Moskowitz，從7月份就一直合作以證實智能標記裝有Clipped Tags的可行性。今天的宣布是該標簽的首次正式生產，這項技術得到保護消費者組織的贊賞，稱其為解決隱私保護問題既簡易又實用的方法。

IBM的Moskowitz博士說：“Clipped Tag把隱私保護問題歸由消費者掌握，為消費者提供了標簽更改的直觀確認”。

IBM致力于推動一系列新興技術的發展，包括先進信息技術的發展 - 傳感器和驅動器，RFID和其他網絡設備 - 為經濟增長，改善保健與教育事業，加強安全等將各類組織和人們聯系在一起。

這些技術不是IBM單獨在真空里創造出來的，而是日益通過IBM參與其消費者，商業伙伴，各所大學及其他方方面面等研發及合作創新的結果。猶如在Clipped Tag，把IBM最有價值的研發資源，帶近到它在世界各地的消費者，這就是IBM的主要目標。 (文/劉復明)