620)this.style.width=620;" border=0>

美國易騰邁公司北亞區總經理陳億昇（Aik Seng Tan）先生

　　2009年10月26日，北京：自動識別設備及解決方案領先供應商美國易騰邁公司（Intermec Technologies Corporation (NYSE – “IN”) ）宣布，任命陳億昇（Aik Seng Tan）先生為北亞區總經理。陳億昇在易騰邁公司的新角色中，他將專注于北亞地區市場管理和開拓，包括在中國大陸、香港、臺灣、日本以及韓國的業務，并把北亞市場打造為易騰邁在該地區戰略性的增長引擎。  

　　陳億昇先生加入易騰邁公司4年時間，一直擔任亞太地區渠道總監，在發展VAD（增值分銷商）以及解決方案合作伙伴的工作中，陳億昇的表現非常出色，做出了巨大的貢獻。在此期間，陳億昇先生幫助發展了“Go-To-Market（GTM)”的渠道模式，聯合系統集成商和獨立軟件開發商，建立了合作伙伴生態系統，在中國、韓國、東南亞、澳大利亞及新西蘭，建立了穩固有效的增值分銷平臺。在2010年正式調遷至北京之前，陳億昇先生仍會繼續履行其亞太區渠道總監的職責。 

　　在被任命為北亞區總經理后，陳億昇先生將負責一系列重要工作。其中包括為產品開發團隊提供獨特的適用于韓國、中國及日本市場的產品分析與建議；在北亞地區整合銷售、工程師團隊、服務團隊、渠道以及銷售運營支持部門，強化運營管理；在中國大陸、香港、韓國地區制定目標明確的銷售策略，以高效得籌備及客戶規劃的方法，與易騰邁高素質、高效率的團隊一起爭取更優秀的業績；與VAD（增值分銷商）一起協作，強化合作模式，拓展易騰邁的經銷商以及深化易騰邁與關鍵ISV及SI（軟件開發商和系統集成商）的合作，同時陳億昇先生還將為2010年至2012年的北亞投資計劃，提供一系列的策略及建議。  

　　“我很高興能有像陳億昇這樣擁有豐富渠道經驗及市場專業知識的人來幫助我們拓展北亞區這一關鍵性的戰略市場”，易騰邁全球副總裁兼亞太區總經理易仁勝先生表示，“陳億昇善于抓住機會，優化了我們在合作伙伴生態系統中的合作模式，他的專長將會給予北亞市場很大的幫助。”  

　　在加入易騰邁公司之前，陳億昇先生在思科公司（Cisco Systems）擁有5年的工作經歷，主要負責為思科公司亞太區渠道及服務業務的雙重市場發展經營規劃。在思科之前，他曾在一家跨國電信公司擔任多個重要職位。  

　　陳億昇先生畢業于新加坡南洋理工大學，獲得計算機工程學士學位。  

關于美國易騰邁公司   

　　美國易騰邁公司(Intermec Inc.)是全球供應鏈解決方案供應商，主要開發、制造和集成用于識別、跟蹤及管理供應鏈資產的各種技術。這些核心技術包括有線/無線自動數據采集、Intellitag®RFID(無線射頻識別)、移動終端、條碼打印機和標簽耗材。現在，Intermec的產品和服務被供應鏈管理、企業資源規劃以及現場銷售和服務等行業在內的全球用戶所采用，以提高生產效益、改善產品質量，加快業務運作的反應速度。更多信息，敬請訪問www.intermec.com(英文)或www.intermec.com.cn (中文)。