620)this.style.width=620;" border=0>

　　3M公司職業健康環境安全分公司正在推出RFID面罩，使工作環境更安全，使個人保護設備的使用更有效。

　　該公司最近推出的一種最新型的有RFID標簽的面罩和軟件，能監視面罩是否按照面罩要求檢查、清潔和保養。

　　3M這種新的"智能安全管理系統"是安全市場中的首創。將跟蹤追溯用RFID專利技術與3M的軟件整合到選定的3M面罩上，意味著公司可監視職工是否按要求清潔、保養安全設備。這種跟蹤分析員工維護安全設備的功能，給了安全管理人員和工業衛生人員一種工具，協助實施安全標準，使工作環境更安全。3M公司職業健康與環境安全分公司總裁兼總經理Julie Bushman說："我們的目標是，保證我們的產品對在危險環境工作的員工的健康有所幫助。由于這些3M面罩采用了RFID技術，各公司就有了一種新辦法，確保員工遵守面罩安全要求。"

　　3M新的個人保護系統可以訂制，以滿足各公司的標準。Colden公司正在采用3M的技術，在員工使用維護面罩設備方面，正在產生積極的影響。

　　Colden公司主要負責人、工業衛生專家Chris Wesley說："RFID面罩配合3M的電子記錄系統，為我們節省了時間，提高了質量，省去了手工抄寫這道工序，降低了出錯率。以前每周要花數小時人工準備報告，現在這些被3M的系統的自動報告取代了。現在我們能跟蹤更多與安全有關的面罩維護工作，精度高，花的時間少。我們很高興3M這種新產品具有的特色和帶來的效果。"

關于Colden 公司

　　Colden公司通過個性化應答式服務，提供專業的誠信的職業健康、安全、工業衛生、風險管理和環境咨詢服務。我們致力于與我們的客戶建立伙伴關系，去了解、開發和提供針對您的健康、安全和環境等問題的解決方案，同時幫助您實現公司的目標。要了解其他資料，請登錄www.colden.com。

關于3M職業健康和環境安全分公司

　　3M 職業健康環境安全分公司是全球面罩、眼保護及其他個人保護設備產品的主要供應商，在工業制造、汽車、造船、軍事、家庭改善承包和消費等市場，為用戶提供改善個人安全和提高生產率的創新技術和解決方案。需要該公司各種職業健康產品和環境安全產品的詳細資料，請打電話到1-800-328-1667， 或登錄www.3M.com/OccSafety。

關于3M公司

3M公司是公認的研發領域的領頭羊，為數十類市場生產數千種創新產品。3M的核心力量是應用自己四十多個不同的技術平臺及其組合，滿足用戶各種需求。公司銷售額達250億美元，全球有76000名員工，業務遍及60多個國家。需要更詳細的資料，請登錄www.3M.com。 (文/蔣炳奎)