Marketwire 2010年6月10日魁北克蒙特利爾消息電/明通新聞專線/--

龐巴迪宇航公司（Bombardier）今日宣布，公司在ExelTech Aerospace Inc.宣布破產后提出的收購其圣勞倫特生產廠的要約已被接受。這項收購交易將增強龐巴迪Global總裝中心（Global Completion Centre）（GCC）組裝Global 5000和Global Express XRS商務噴氣式飛機的能力。龐巴迪的世界級Global總裝中心是一整套綜合性總裝生產廠，可以定義、設計、制造、認證和交付為用戶定制的內部裝置。龐巴迪Global總裝中心以質量上乘、工藝先進和以客戶為本而聞名業界。

龐巴迪的Global系列商務噴氣式飛機已經得到業界普遍認可，它的設計和性能已經被公認為業界的最高水平。龐巴迪商務飛機總裁Steve Ridolfi表示：“收購ExelTech旗下的生產廠可以讓我們更好地為客戶服務，為我們的旗艦Global系列商務飛機提供最高質量的總裝服務。”

該生產廠占地11.5萬平方英尺（約合10684平方米），龐巴迪預計該生產廠將于2010年秋季開始運作。

該生產廠是從ExelTech Aerospace Inc.的破產管理人RSM Richter Inc.手中收購。按照此類收購交易的慣例，收購該生產廠還需滿足一些交易完成條件，包括獲得魁北克高等法院批準。

關于龐巴迪公司

龐巴迪公司是世界領先的創新運輸解決方案產品制造商，產品包括從商用客機和公務噴氣機到鐵路運輸設備、系統和服務等。該公司是一家全球化企業，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2010年1月31日的財年里實現營收194億美元，其股票在多倫多證券交易所（BBD）交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續發展全球指數（Dow Jones Sustainability World）和北美指數的成份股。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：www.bombardier.com 。

Bombardier、Global、Global 5000和Global Express XRS均為龐巴迪及其子公司所有的注冊商標或未注冊商標。