Marketwire2010年8月9日越南河內消息電/明通新聞專線/--

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）與Hong Ngoc Ltd.旗下的衛生保健部門Hong Ngoc醫院今日宣布開展合作，Hong Ngoc醫院將成為越南首家采用技術先進的衛生保健系統的私營醫院。此次合作將部署思科醫用級網絡（Cisco Medical-Grade Network）和思科統一IP電話，實現各種復雜的任務關鍵型信息在醫院內部的流通，供隨時隨地進行訪問，同時最大限度地提升資源使用率，增強業務靈活性。

Hong Ngoc Ltd.董事會主席Nguyen Ngoc Vinh表示：“Hong Ngoc醫院提供綜合醫療服務，目前有300多名醫護人員，其中60名醫生擁有30個不同專業的研究生學歷，護士也在越南和海外獲得從業資質并有從業經驗。Hong Ngoc醫院希望改善病人護理質量，提升員工效率，同時降低資本和運營支出。Hong Ngoc醫院通過實施思科解決方案，能夠隨時隨地以高度安全的方式讀取病人病歷，包括實驗報告、圖像文件以及其他資源。最重要的是，思科互聯方案不但可滿足我們現有的業務需求，還可根據未來發展進行升級。”

Hong Ngoc醫院每天接診約400名病人，是首家部署思科端對端信息技術基礎設施解決方案（包括路由器、交換機、安全防護、無線和互聯網協議電話）的醫院。此次實施有望增強醫院在運營、行政和管理方面的靈活性并降低總體擁有成本。

思科越南公司總經理Lee Chiang Toh表示：“Hong Ngoc醫院通過將人與所需的信息互聯，實現業務和個人互動的變革，為越南的新一代醫療護理確立了新標準。此次實施在本地區具有里程碑意義，思科衛生保健解決方案所提供的平臺可在合適的時間向合適的人群提供來自各種信息源的及時準確的信息，從而將醫院融入一個更廣泛的系統中。”

為實現越南衛生保健互聯所邁出的第一步，是基于這樣一個深刻理解，即全球衛生保健機構采用智能聯網分享重要的衛生信息，可改善衛生保健的安全性、成本效率和可用性。思科提供的高安全性通信基礎設施有助于在整個醫療體系內進行信息分享（包括音頻、移動圖像或數據）。

思科醫用級網絡（衛生保健機構的數字神經系統）是實現Hong Ngoc醫院互聯的基礎。該系統是高彈性的基礎設施，可實現自我監控、自我防御和自我修復，因此關鍵應用和數據不但安全性高，而且可隨時進行訪問。

關于Hong Ngoc Ltd.

Hong Ngoc從2010年1月開始在河內巴亭區Yen Ninh街55號的新大樓辦公。新大樓距之前的辦公地僅20米遠，距河內西路200米遠。

醫院新址占地10000平方米，增添和升級了許多部門。醫院設置了VIP區、80個病房、10個手術室、20個會診室以及CT掃描、X光、超聲波、實驗室等多種功能室，還設有無線網絡、餐廳、會議室、休息室、液晶指示牌和預約指導，為客戶和病人提供最便利的服務。

關于思科

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）是全球領先的致力于改變人們聯絡、溝通和協作方式的網絡解決方案提供商。思科成立25年以來，一直致力于技術創新，卓越運營及履行企業社會責任。如需了思科公司的信息，請訪問：http://www.cisco.com 。瀏覽公司的相關新聞，請訪問：http://newsroom.cisco.com 。思科在越南的產品由思科系統公司（Cisco Systems, Inc）旗下的全資控股子公司Cisco Systems International, BV提供。

Cisco、Cisco logo和Cisco Systems均為思科和/或它在美國及其他國家的分支機構所擁有的注冊商標。本文所提及的其他所有商標均為各自所有者所有。文中使用的partner一詞并不意味著思科與其他公司之間的合作伙伴關系。本文是思科公開發布的信息。

如需獲得有關所有思科新聞的直接RSS Feeds，請點擊下列鏈接訪問“news@Cisco”：http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.htm