Marketwire 2010年8月9日安大略多倫多消息/明通新聞專線/--

龐巴迪宇航公司（Bombardier Aerospace）今日宣布，多倫多的Porter Airlines航空公司簽訂了一份購買4架Q400 NextGen渦輪螺旋槳飛機的確定訂單，并且還可能再追加購買6架Q400 NextGen飛機。

以Q400 NextGen飛機定價計算，Porter這份確定訂單的價值大約為1.2億美元，如果算上可能追加購買的6架飛機，訂單價值將增至3.08億美元。

加上此次訂購的4架飛機，Porter的Q400和Q400 NextGen飛機機隊將增至24架飛機。Porter在2010年4月接收了它的第20架飛機，同時那也是龐巴迪宇航公司交付的第300架Q400飛機。

Porter于2006年10月開始運營，當時它開通的首條航線是從多倫多至渥太華，現在它服務的范圍已經包括加拿大和美國的14座城市。

Porter Airlines航空公司的總裁兼首席執行官Robert Deluce表示：“龐巴迪宇航的Q400和Q400 NextGen飛機飛行安靜舒適、燃料使用效率高、環境污染少，這有助于我們實現‘精致飛行’的品牌承諾，它們也是我們以多倫多市Billy Bishop機場為基地開展業務的理想飛機。”

龐巴迪商用飛機總裁Gary RScott表示：“Porter Airlines航空公司是加拿大最成功的航空公司之一，更重要的是，Porter在困難的經濟環境下仍取得不錯的業績，這說明利用合適的飛機以及致力于保證旅客關心的服務質量，就可以克服不利的經濟環境。Q400和Q400 NextGen飛機在全球也大獲成功，這份追加的訂單就是它們的可靠性和運營靈活性的證明。”

Q400 NextGen飛機針對短距離航線進行了優化，配備70座到80座，它是一種機艙大、飛行速度快、噪音小及節能型渦輪螺旋槳飛機。它實現了旅客乘坐舒適性和運營經濟性之間的完美平衡。包括Porter的訂單在內，龐巴迪宇航公司已經獲得總計389架Q400和Q400 NextGen飛機訂單，截至2010年4月30日，已交付飛機數量達到300架。這些飛機正在全球30多家運營商旗下服役。

關于龐巴迪公司

龐巴迪公司是世界領先的創新運輸解決方案產品制造商，產品包括從商用客機和公務噴氣機到鐵路運輸設備、系統和服務等。該公司是一家全球化企業，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2010年1月31日的財年里實現營收194億美元，其股票在多倫多證券交易所（BBD）交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續發展全球指數（Dow Jones Sustainability World）和北美指數的成份股。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：www.bombardier.com 。