移動支付——小額信貸的未來
作者:騰訊財經
日期:2010-10-21 09:04:57
摘要:10月21日,路透社刊登題為《移動支付——小額信貸的未來》的評論文章
北京時間10月21日,路透社刊登題為《移動支付——小額信貸的未來》的評論文章,現全文摘要如下:
在本·里昂(Ben Lyon)看來,金融世界正處于一次變革之中。里昂創建了一個系統,通過移動電話將正規的金融服務帶給了小額信貸機構和窮人創業者。他認為由他創建的機構推出的這個新的軟件——FrontlineSMS:Credit,可以通過改變窮人與信貸機構間相互作用的方式來改變世界小額信貸的未來。
里昂本周將在緬因州卡姆登舉行的PopTech年度大會上首先發言。
“我們在處于金融變革之中,”里昂說,“全球窮人與全球金融體系之間的互動方式完全震動了世界。SMS:Credit將改變了一切。沒有什么比現金交易更為稀松平常的了。隨著越來越多的人發現使用移動銀行的方便之處,這將不再平常。”
在非洲,有超過3億人擁有手機,但對于許多人而言可供使用的銀行是相當有限的,或根本不存在,尤其是那些生活在偏遠地區的人們。
到目前為止,在肯尼亞有超過1300萬人在使用一種名為M - PESA的移動電話銀行服務,這項服務允許用戶在手機上開立一個虛擬的銀行帳戶,進行匯款、查詢余額、支付賬單并保存相關數據等操作。每天通過M-PESA進行的交易額不超過200萬美元,主要是一些每筆大約為20美元的小額交易。
里昂的付款軟件將為所有通過手機進行支付的交易提供一個單一的數據庫,這樣小額信貸機構就能夠在一個地方獲得所有的交易資料。這也使監管機構能夠利用該軟件對手機銀行進行監管。預計到2012年,該軟件將能夠給運營商帶來約80億美元的收入。
“這的確只是一個文本信息分析工具,”里昂說,“但它提供了付款的發送時間,交易ID號,發送金額和發送者的信息。”
由于該軟件追蹤了所有的付款記錄,因此它提供的透明度是現金付款和貸款所無法達到的。里昂認為它的最大價值不在于透明度——盡管里昂認為這已經是革命性的,他認為最大的價值在于這些收集到的數據。“在信息時代,最寶貴的東西是你可以擁有有一個龐大的信息數據庫,這正是這個系統所做的,”里昂解釋,“SMS:Credit是在一個集中的地方收集數據的第一步。”
SMS:Credit還無法訪問所有的數據,也無法將每一個小額貸款機構的任何數據匯總起來。 相反,它們會繼續留在各個獨立貸款機構的計算機中。SMS:Credit的一個測試版預計將在未來幾個月內發布。
“比我聰明的人會創造一個更強大的系統,將它與全球金融體系更好地整合起來,”里昂說。
里昂的這個想法即將獲得成功,那么他究竟會在會議中說些什么呢?這個會議的主題可是討論的怎么從失敗走向成功。
“我得盡快學會如何失敗,”里昂說,“我總是太天真——現在仍然是——我正在學習如何解決這個問題。我只是一個創意者,而不是一個運營者或經理人,所以作為一個領導人我是失敗的,我們的行動比我們所應該達到的要慢的多。我們的系統已經一歲多了,但是我們還沒有公布第一個版本,這真的讓我感到很大的壓力。我們需要盡快推出第一個版本,人們需要這個而且許多機構也已經提出需求。”
好消息是,SMS:Credit存在大量的需求。至于供應業務方面,里昂正試圖讓自己的目標變得更現實一點。
在本·里昂(Ben Lyon)看來,金融世界正處于一次變革之中。里昂創建了一個系統,通過移動電話將正規的金融服務帶給了小額信貸機構和窮人創業者。他認為由他創建的機構推出的這個新的軟件——FrontlineSMS:Credit,可以通過改變窮人與信貸機構間相互作用的方式來改變世界小額信貸的未來。
里昂本周將在緬因州卡姆登舉行的PopTech年度大會上首先發言。
“我們在處于金融變革之中,”里昂說,“全球窮人與全球金融體系之間的互動方式完全震動了世界。SMS:Credit將改變了一切。沒有什么比現金交易更為稀松平常的了。隨著越來越多的人發現使用移動銀行的方便之處,這將不再平常。”
在非洲,有超過3億人擁有手機,但對于許多人而言可供使用的銀行是相當有限的,或根本不存在,尤其是那些生活在偏遠地區的人們。
到目前為止,在肯尼亞有超過1300萬人在使用一種名為M - PESA的移動電話銀行服務,這項服務允許用戶在手機上開立一個虛擬的銀行帳戶,進行匯款、查詢余額、支付賬單并保存相關數據等操作。每天通過M-PESA進行的交易額不超過200萬美元,主要是一些每筆大約為20美元的小額交易。
里昂的付款軟件將為所有通過手機進行支付的交易提供一個單一的數據庫,這樣小額信貸機構就能夠在一個地方獲得所有的交易資料。這也使監管機構能夠利用該軟件對手機銀行進行監管。預計到2012年,該軟件將能夠給運營商帶來約80億美元的收入。
“這的確只是一個文本信息分析工具,”里昂說,“但它提供了付款的發送時間,交易ID號,發送金額和發送者的信息。”
由于該軟件追蹤了所有的付款記錄,因此它提供的透明度是現金付款和貸款所無法達到的。里昂認為它的最大價值不在于透明度——盡管里昂認為這已經是革命性的,他認為最大的價值在于這些收集到的數據。“在信息時代,最寶貴的東西是你可以擁有有一個龐大的信息數據庫,這正是這個系統所做的,”里昂解釋,“SMS:Credit是在一個集中的地方收集數據的第一步。”
SMS:Credit還無法訪問所有的數據,也無法將每一個小額貸款機構的任何數據匯總起來。 相反,它們會繼續留在各個獨立貸款機構的計算機中。SMS:Credit的一個測試版預計將在未來幾個月內發布。
“比我聰明的人會創造一個更強大的系統,將它與全球金融體系更好地整合起來,”里昂說。
里昂的這個想法即將獲得成功,那么他究竟會在會議中說些什么呢?這個會議的主題可是討論的怎么從失敗走向成功。
“我得盡快學會如何失敗,”里昂說,“我總是太天真——現在仍然是——我正在學習如何解決這個問題。我只是一個創意者,而不是一個運營者或經理人,所以作為一個領導人我是失敗的,我們的行動比我們所應該達到的要慢的多。我們的系統已經一歲多了,但是我們還沒有公布第一個版本,這真的讓我感到很大的壓力。我們需要盡快推出第一個版本,人們需要這個而且許多機構也已經提出需求。”
好消息是,SMS:Credit存在大量的需求。至于供應業務方面,里昂正試圖讓自己的目標變得更現實一點。



