Marketwire 2011年3月2日魁北克省蒙特利爾消息電/明通新聞專線/--

　　- 50架Global噴氣機的確定訂單及加購70架飛機的選購權。

　　- 訂單覆蓋Global系列飛機的所有型號，包括Global 5000、Global Express XRS、Global 7000和Global 8000噴氣機。

　　編輯注：本新聞稿的相關圖片可通過Marketwire和EPA文檔到CP Picture Wire獲取。

　　龐巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)今天宣布了公司有史以來最大的商務機銷售訂單——NetJets航空公司訂購50架Global商務噴氣飛機的確定訂單及可能另外加購70架Global飛機的選購權。根據標價，確認訂單的交易額高達約28億美元。若所有可能加購的選購權轉變成確定訂單，訂單總額根據標價將超過67億美元。

　　確認訂單中包含30架Global 5000型和Global Express XRS型飛機，計劃于2012年第四季度開始交付。此次銷售交易中還包含20架龐巴迪新推出的Global 7000和Global 8000型噴氣機的確認訂單。這些飛機將于2017年開始交付。

　　龐巴迪商務飛機總裁Steve Ridolfi表示：“全球私人航空領域領先企業NetJets航空公司選擇采購龐巴迪的Global系列飛機讓我們感到非常自豪。Global系列飛機具有頂級的性能、機艙舒適度及最先進的技術。我們非常高興NetJets愿意分享我們公司有關Global系列飛機令人振奮人心的發展策略，包括我們最近推出的Global 7000和Global 8000型噴氣機。”

　　NetJets是全球最大的商務機運營商，公司在全球共有800余架飛機。該公司最新的大型飛機計劃將重點放在為NetJets的機主提供全球直達飛行能力。

　　NetJets航空公司總裁Jordan Hansell表示：“龐巴迪公司的產品策略和未來愿景給我們留下了非常深的印象，Global系列飛機非常適合我們的機主對航程、可靠性、艙內舒適度和運行效率方面的需求。這些飛機對我們公司已有的大客艙能力和整體機隊而言都是極佳的補充，我們公司的客艙能力和整體機隊規模在全球私人航空領域具有無可匹敵的地位。”

　　關于龐巴迪Global飛機

　　龐巴迪Global 5000、Global Express XRS、Global 7000和Global 8000型噴氣飛機的設計以飛行速度快、客艙空間寬敞、飛行距離遠及技術先進為特點，為乘客提供極致的商務噴氣式飛機乘坐體驗。Global是市場上唯一的飛行距離覆蓋5,200海里(9,630千米)到7,900海里(14,631千米)的商務噴氣機系列(i)。產品滿足了商務噴氣機旅客和運營商對在國際大城市之間實現不間斷的快速飛行迅速增長的需求。

　　關于NetJets(R)Inc

　　NetJets(R)是伯克希爾·哈撒韋(Berkshire Hathaway)公司旗下的子公司。NetJets是私人航空領域的領先企業，公司旨在提供最安全和最保險的私人航空解決方案。NetJets航空公司實施飛機所有權分解出售政策，允許個人和公司按整架飛機的分解成本購買私人商務飛機份額，并確保為機主提供全年356天的隨時飛行服務(僅需提前數小時通知NetJets公司)。NetJets通過全球計劃，在私人航空領域提供全球最大、最多樣化的飛機群隊，其中包括13種世界上最主流的商務噴氣機機型。通過NetJets公司推出的馬奎斯飛行卡(Marquis Jet Card(R))計劃，僅需辦理一張25小時的飛行卡即可享受NetJets提供的優質服務。NetJets公司還通過其下屬子公司Executive Jet(R)管理公司提供飛機管理、包機管理及即時包機服務。有關NetJets、馬奎斯飛行卡和EJM(Executive Jet Management)公司的更多詳細信息，請登錄 www.netjets.com 查看。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是世界領先的創新運輸解決方案產品制造商，產品包括從商用客機和公務噴氣機到鐵路運輸設備、系統和服務等。該公司是一家全球化企業，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2010年1月31日的財年里實現營收194億美元，其股票在多倫多證券交易所(BBD)交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續發展全球指數(Dow Jones Sustainability World)和北美指數的成份股。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：www.bombardier.com 。


　　(i)在特定運行條件下。

　　Bombardier、Global、Global 5000、Global 7000、Global 8000、Global Express、Global Vision和XRS均為龐巴迪或其子公司的注冊或未注冊商標。

　　聯系方式：龐巴迪商務飛機部
　　Danielle Boudreau
　　+1-514-898-6386
　　danielle.boudreau@aero.bombardier.com
　　有關電子版新聞請訪問 www.bbapress.com
　　www.bombardier.com