中國–Marketwire 2012年12月4日/明通新聞專線/--

　　Payvision欣然宣布再與香港一間極具規模的中資銀行 - 永隆銀行建立合作伙伴關系，永隆銀行成立于1933年，目前是招商銀行的全資附屬公司，按資產總額計，招商銀行為中國第六大商業銀行。永隆銀行信譽良好，現于香港、中國內地、澳門及海外共有機構網點51家。

　　Payvision首席執行官Rudolf Booker表示：“Payvision很高興與香港歷史最悠久的銀行之一的永隆銀行建立合作伙伴關系。作為一家國際支付解決方案提供商，我們歡迎永隆銀行加入我們的全球收單網絡，該收單網絡乃由金融機構組成。我們的安全支付平臺能提供本地以至多種貨幣的跨境交易和結算服務，從而為永隆銀行帶來新的商機。同時，與永隆銀行的合作亦有助我們進一步拓展中國市場。”

　　Payvision亞太區銷售副總裁Willy Kwa Kok Leng表示：“是次合作進一步鞏固了我們在北亞市場的地位。憑借永隆銀行的品牌實力，我們的合作將有助于Payvision贏得中國商家的信任，在全球第二大互聯網市場拓展我們的業務網絡。”

　　永隆銀行信用卡中心主管柯哲立表示：“永隆銀行早已為大學和航空公司等電子商務收單商戶提供服務。鑒于電子商務在當今市場上的重要性日益提高，我們很高興可與國際支付解決方案專家Payvision結成合作伙伴，將我們的電子商務業務擴展至其它類型的收單商戶，同時也可為我們現時的收單商戶提供更優質的服務。”

　　關于Payvision

　　Payvision是面向電子商務市場專業從事全球銀行卡處理的獨立支付解決方案提供商，為收單銀行、PSP、ISO及其商戶提供安全、遵循PCI-DSS標準和獲得PSD許可的國際支付處理平臺，并以創新技術不斷提升這個平臺。Payvision為客戶提供一周7天、一天24小時技術支持、150多種結算貨幣和區域銀行卡結算貨幣、高端報表接口及可靠的風險管理解決方案。

　　Payvision創建于2002年，總部在阿姆斯特丹，并在紐約、猶他、馬德里、巴黎、倫敦、柏林、新加坡、中國香港和澳門設有辦事處，業務已擴展到全球40多個國家。更多信息，請瀏覽：www.payvision.com 。

　　關于永隆銀行

　　永隆銀行創立于1933年，是香港具悠久歷史的華資銀行之一，素持「進展不忘穩健、服務必盡忠誠」之旨，為客戶提供全面銀行服務，包括存款、貸款、投資理財、證券、信用卡、網上銀行、銀團貸款、企業貸款、押匯、租購貸款、匯兌、保險代理、強制性公積金等。永隆銀行更透過全資附屬公司提供期貨經紀、保險經紀及一般保險承保、物業管理及信托，以及受托代管等服務。本行現于香港、中國內地、澳門及海外共有機構網點51家，員工逾1,600人，截至2012年6月30日，綜合資產總額為港幣1,740億元(約224億美元)。永隆銀行于2008年成為招商銀行集團成員，及后于2009年成為其全資附屬公司。按資產總額計，招商銀行為中國第六大商業銀行，現已躋身全球百大銀行之列。

　　有關永隆銀行之更多資料，可瀏覽www.winglungbank.com 。

　　媒體聯系方式：Payvision

　　press@payvision.com

　　www.payvision.com

　　永隆銀行

　　corpcomm@winglungbank.com

　　www.winglungbank.com