Marketwire 2010年2月3日多倫多消息電/明通新聞專線/--

    隨著Marketwire在拉丁美洲大力進行拓展活動，例如收購布宜諾斯艾利斯Medio x Medio的研究資源，在布宜諾斯艾利斯、里約熱內盧和圣保羅增設公司旗下的媒體研究機構，改善免費剪輯報道服務以及提升HTML格式編排和超鏈接的保持能力，并在本地建立美國翻譯協會（ATA）認證翻譯人員網絡，Marketwire目前可為拉丁美洲和加勒比海地區的新聞和廣播發布提供新聞業界最廣泛、最強大的新聞發布平臺。

    Marketwire拉丁美洲新聞在線向墨西哥、加勒比海地區、波多黎各、中美洲和南美洲的記者、新聞機構、國家和本地報紙、雜志、廣播和電視臺以及網絡出版物發送英文、西班牙文和葡萄牙文新聞稿：

    ——13,000多個主流媒體和20,000多名記者；
   
    ——Marketwire的Noticias Financieras新聞集團擁有5,000多名記者和編輯，印刷出版物日發行量超過300萬份，讀者（包括網絡讀者）超過1000萬人；
   
    ——可獨家訪問拉丁美洲最大的記者社群Comunique-se網絡（Comunique-se社群包括巴西70,000多名注冊記者，該社群部分由Marketwire擁有）；
   
    ——在Notimex、Comunique-se、Nosis、ProQuest和Agencia El Universal等50家領先的西班牙文和葡萄牙文網站上的轉載量有保證。

    Marketwire新興市場部副總裁Hector Botero表示：“隨著全球化步伐的加快，越來越多的企業在拉丁美洲開展投資――在本地區打造產品品牌、提升公司形象或擴大投資。在過去兩年內，為了和我們的全球發展策略保持一致，我們開展了一系列收購活動，并建立了優秀的新聞發布機構，提升了客戶在拉丁美洲地區從事新聞和廣播活動的競爭力：改善媒體覆蓋范圍廣度、深度和精確度，加快周轉時間并提升網絡可視化。我們的最終目標是構建本地和地區發布能力，滿足本地市場上拉丁美洲公司的需求。”

    所有Marketwire拉丁美洲在線具有以下優勢：
   
    ——嵌入式超鏈接和圖片鏈接，可改善新聞稿的深度和可視化――所有新聞稿以HTML格式編排；
   
    ——向各出版物的多名編輯發布――特別是針對撰寫新聞、時事、商業和金融專題的編輯發布；
   
    ——Marketwire本地研究人員定期更新媒體聯系，確保數據庫的透明度以及信息的持續精確；

    ——可訪問包含100多萬個媒體聯系方式的Marketwire Mediahub數據庫；可購買自定義列表；

    ——48小時發布時間內通過郵件發送免費剪輯報告，說明新聞出現在西班牙文和葡萄牙文網站的位置；

    ——Marketwire自身的翻譯機構聘請美國翻譯協會認證翻譯人員進行西班牙文和葡萄牙文翻譯；

    ——為客戶提供強大的英文、西班牙文和葡萄牙文支持；

    ——為每位客戶免費創建行業術語表。

    更多信息，請訪問Marketwire拉丁美洲新聞在線。

    關于Marketwire

    Marketwire，作為唯一一家完全綜合性的總部設在北美的全球電訊社，是為那些尋求最佳新聞發布，媒體管理，多媒體及監測解決方案的投資者關系，公共關系以及市場傳播專家提供完全服務的合作伙伴。Marketwire以客戶為核心的公司哲學集中在其業務各方面注入以下核心品質特征，即精確、靈活、創新與簡易，從而成為行業最佳。

    Marketwire為其客戶向全球的媒體及財經機構發布新聞，滿足北美市場的信息披露要求，符合美國證券交易委員會及多倫多證交所的標準，并且是英國金融服務局的主要信息提供商。憑借其在技術上的領先地位，Marketwire提供富有創新意識的產品與服務 — 其中包括社交媒體，搜索引擎優化，News Dashboard報告，加拿大新聞網等網絡的獨家進入權，簡易投資者關系和簡易公共關系工作流程解決方案等——幫助傳播專家在保證精確性和最佳實行的同時，使工作效率最大化。
   
    Marketwire是由Market Wire和CCNMatthews在2006年4月合并而成，擁有25年的服務經驗。OMERS私募基金擁有Marketwire的多數股權，OMERS私募基金管理著OMERS管理公司的私募基金活動，目前管理著40億美元的投資。該公司的投資戰略包括積極控制北美和歐洲企業的所有權。想了解更多信息，請訪問www.omerspe.com 。

    Marketwire為加拿大上市公司發布了絕大多數新聞稿，并通過在四大洲的20家分支機構為全世界超過1.1萬家客戶提供服務。想了解更多信息，請訪問http://www.marketwire.com/ 。