有油氣顯示的巴卡穆埃爾塔頁巖厚達343米(1125英尺)

　　Marketwire 2012年2月16日加拿大阿爾伯塔省卡爾加里消息/明通新聞專線/--本新聞稿不向美國新聞服務機構發布，亦不在美國傳播

　　Americas Petrogas(多倫多證券交易所創業板股票代碼：BOE(以下稱“Americas Petrogas”或“公司”)今日欣然宣布，在內烏肯省Los Toldos二號礦區開鉆的Los Toldos Este井(LTE.x-1)已經在巴卡穆埃爾塔巖層獲得全套巖心錄井資料，并且成功安裝、澆筑了總深度約3260米的生產套管。這口勘探井鉆遇到主要目標層——343米或1125英尺厚的有油氣顯示的巴卡穆埃爾塔頁巖層。在Mulichinco、Quintuco以及Tordillo巖層中也鉆遇到油氣顯示并取得了其相關數據。目前已經將這些結果上報給相關政府機關。

　　公司將會盡快整合完整的數據集，以便為頁巖油儲層或頁巖氣儲層以及其他已確定的目標層提供鉆探和試驗選擇。

　　這是在Los Toldos礦區(共163500英畝，255塊，660平方千米)開鉆的首個巴卡穆埃爾塔頁巖層垂向探井。Los Toldos礦區位于阿根廷內烏肯盆地，被認為沿內烏肯盆地西部最新發現的頁巖油和頁巖氣走廊展開。Americas Petrogas擁有這些礦區45%的開采權益，埃克森美孚公司擁有45%的開采收益，Gas y Petroleo del Neuquen擁有10%的開采收益。Americas Petrogas是Los Toldos礦區的經營者。

　　Americas Petrogas總裁兼首席執行官Barclay Hambrook在評價這口井的鉆探工作時表示：“我們很高興已經成功完成了鉆井和下套管，而且已經貫穿了1100多英尺的有油氣顯示的巴卡穆埃爾塔頁巖層及其他幾個有油氣顯示的巖層。我們同合作伙伴埃克森美孚和Gas y Petroleo del Neuquen一道對在這一礦區進行鉆探、試驗和進一步勘探的結果充滿期待。”

　　關于Americas Petrogas Inc.

　　Americas Petrogas Inc.是一家在多倫多證券交易所創業板上市的加拿大公司(股票代碼：BOE)。Americas Petrogas在阿根廷內烏肯盆地的多個礦區擁有常規和非常規(頁巖和致密砂巖)石油天然氣權益。Americas Petrogas在阿根廷的多個礦區有合資伙伴，包括埃克森美孚、Apache和Gran Tierra Energy。有關Americas Petrogas的詳情，請訪問：www.americaspetrogas.com 。

　　本新聞稿包含的某些表述屬于加拿大和美國證券法界定的“前瞻性表述”。表達或涉及與預測、預期、信心、計劃、推測、目的、假設或未來事件有關的議論的任何表述或非歷史事實表述的任何表述均應被看成是“前瞻性表述”。這類表述與某些分析和其他信息有關，這些分析和信息基于對未來結果的預測、對尚未決定的數量的估計以及管理層的假設。這類前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定因素及其他因素，可能導致公司的實際結果、業績或成就與這類前瞻性表述所表示或暗示的未來結果。業績或成就有實質性的差異。

　　具體來說，本新聞稿包含的有關公司成功分析巖層和巖層內部間隔或從LTE.x-1井(或本文涉及的任何巖層)成功鉆探、完成、試驗和商業生產或銷售石油、天然氣或其他油氣的能力，包括這類活動的時機等這類表述(明示或默示)，均應被看成是前瞻性表述。存在油氣顯示不一定表示能成功地進行商業規模的生產。不能保證儲量歸于這類含油氣層。不能保證未來在Los Toldos礦區繼續鉆井，如果鉆井，也不能保證這類井能獲得成功。

　　由于實際結果和未來事件可能與這類前瞻性表述預測的結果有實質性差異，所以不能保證這類前瞻性表述最終證明是正確的。因此，讀者不應過分依賴本新聞稿包含的前瞻性表述。本警示性聲明明確界定了本新聞稿包含的前瞻性表述。

　　前瞻性表述是基于管理層在做出前瞻性表述當日的信心、判斷和主張做出的，除非法律另有規定，否則即使這些信心、判斷和主張或其他情況有變，公司也不承擔修改前瞻性表述的義務。

　　多倫多證券交易所創業板及其監管服務提供商(參見多倫多證券交易所創業板政策中對此術語的定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

　　聯系方式：Americas Petrogas Inc.

　　Barclay Hambrook, P. Eng., MBA

　　總裁兼首席執行官

　　(403) 685-1888

　　inquiries@americaspetrogas.com

　　www.americaspetrogas.com