Marketwire 2012年2月16日安大略省多倫多消息/明通新聞專線/--

　　龐巴迪宇航公司今日宣布，位于華盛頓州西雅圖的地平線航空公司(Horizon Air)已簽署一份確定采購協議，訂購兩架Q400 NextGen客機。地平線航空公司是阿拉斯加航空集團(Alaska Air Group)旗下的全資子公司，也是美洲地區Q400與Q400 NextGen型飛機的最大運營商，目前共有48架飛機投入運營服務。

　　根據Q400 NextGen客機的目錄價格，本次交易的金額大約為6000萬美元。

　　地平線航空公司總裁Glenn Johnson表示：“去年地平線航空公司將機隊全部更新成Q400型飛機，這是公司商業計劃中的一個至關重要的轉變。進行這一轉變的原因在于，我們對這款飛機所具有的出色的燃料效率，以及它為客艙中的客戶提供的如同噴氣式飛機一般的舒適度非常有信心。”

　　龐巴迪商用飛機總裁Mike Arcamone表示：“地平線航空公司的Q400與Q400 NextGen型渦輪螺旋槳飛機憑借速度、乘客舒適度以及更重要的經濟性，使公司能夠與本國市場上的廉價航空公司進行成功的競爭。Q400與Q400 NextGen型飛機實現了燃料效率與生產力的最優結合，使得航空公司能夠將該機型成功地應用于從適合渦輪螺旋槳飛機的短途市場到替代噴氣式飛機的較遠距離市場等各種市場當中。”

　　Arcamone還表示：“對于地平線航空公司長久以來對龐巴迪產品的信任，我們表示誠摯的感謝，我們期待著地平線航空公司能夠繼續保持增長。”

　　生物燃料的使用為降低航空業的碳排放提供了一個巨大的機遇，在這方面，地平線航空公司及其姊妹運營商阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)最近達到了一個里程碑，將有助于航空業實現減排目標。在2011年11月的幾周時間里，地平線航空公司利用龐巴迪公司的Q400型飛機進行了首次以生物燃料作動力的定期商業飛行。飛機使用含20%廢棄食用油的混合燃料，提供了從西雅圖到俄勒岡州波特蘭的客運服務。


　　關于Q400 NextGen飛機

　　Q400 NextGen飛機針對短距離航線進行了優化，“非常舒適、非常環保”，配備70座到80座，是一種機艙大、飛行速度快、噪音小及節能型渦輪螺旋槳飛機。它實現了旅客乘坐舒適和運營經濟性之間的完美平衡，同時還降低了對環境的影響。

　　Q400 NextGen飛機確立了新的環境標準，可節省30%~40%的燃油，減少30%~40%的廢氣排放，已經取代了類似性能的老式噴氣機。Q400 NextGen飛機噪音還比國際民航組織第4章規定的噪音標準低15分貝，為整個行業樹立了新的標準。

　　如果加上今日宣布的交易，龐巴迪一共接到總計420架Q400和Q400 NextGen飛機的確定訂單;截至2011年12月31日，龐巴迪已經交付了其中的389架飛機。

　　Q400和Q400 NextGen飛機目前在六大洲30個國家的大約40家運營商服役，乘客累計超過1.77億人次，飛行時長超過320萬小時，起降次數超過350萬次。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是世界領先的創新運輸解決方案產品制造商，產品包括從商用客機和公務噴氣機到鐵路運輸設備、系統和服務等。該公司是一家全球化企業，總部位于加拿大。龐巴迪公司在截至2011年1月31日的財年里實現營收179億美元，其股票在多倫多證券交易所(BBD)交易。此外，龐巴迪公司股票還是道瓊斯可持續發展全球指數(Dow Jones Sustainability World)和北美指數的成份股。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：www.bombardier.com以及在Twitter @Bombardier上關注我們。

　　編輯注：

　　地平線航空公司的Q400 NextGen飛機圖片參見公司網站 www.bombardier.com 的新聞發布欄目。

　　欲瀏覽新聞稿、產品宣傳單頁、背景資料、視頻、照片和進入我們在各大社交媒體網站的頻道，請訪問龐巴迪商用飛機公司的一站式新聞中心 http://Press.CommercialAircraft.Bombardier.com 。

　　在Twitter上關注@Bombardier_Aero，了解龐巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　龐巴迪、NextGen和Q400是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯系方式：Marc Duchesne

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1-416-375-3030

　　www.bombardier.com