中國上海，2012年7月13日—霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）今天宣布推出Voyager 1400g手持式條碼掃描器，該產品具有閱讀幾乎任何條碼的能力，將大大提升員工的工作效率。1400g繼承了Voyager系列產品的優勢，其影像掃描速度可與激光掃描器相媲美，并可從多角度掃描一維條碼。該產品還可以提供靈活的升級方案，使得用戶無論是在購買當天還是投入使用后都可以輕松升級，使之能夠閱讀紙質面或手機屏幕上的PDF417和其它二維碼。 

　　霍尼韋爾Voyager 1400g 

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部亞太區市場總監李明表示：“極具靈活性的Voyager 1400g是伴隨著客戶需求一起設計、成長的，它確保客戶在掃描需求升級時無需購買新的掃描設備。1400g的價格與一維掃描器相當，但功能更加強大。任何一家準備購買一維條碼掃描器的公司都應該重新考慮一下，把Voyager 1400g納入他們的選擇范圍。” 

　　最近幾年，由于二維碼可以在更小的空間內存儲更多的信息，在市場上越來越受歡迎。為了更好地迎合二維碼的發展優勢，加上政府規定及供應商的要求，許多公司應用都在考慮實施二維碼。另外一些公司則希望利用二維碼技術來引入新的應用，如移動營銷和手機電子優惠券等。 

　　雖然一維條碼掃描器對一些應用來說是理想解決方案，但它們通常無法掃描PDF417和其它的二維碼。此外，在采購部門不斷強調投資回報率的情況下，企業需要選擇那些能夠在相當長時間內穩定工作而又不會過時的設備。Voyager 1400g一機兼具多種功能，價格極具吸引力，使得企業可以用一臺設備滿足現在和未來的掃描需求，降低總體擁有成本。 

　　韓國最大的零售商——新世界百貨也是Voyager 1400g的忠實用戶。新世界百貨IT經理Jung Hoon Sung評價道：“新世界百貨選擇Voyager 1400g ，是基于霍尼韋爾在二維碼掃描領域的領先優勢。目前，新世界百貨已利用移動條碼技術開發出提升客戶忠誠度的S-錢包項目，Voyager 1400g成為支持這一方案的利器。此外，Voyager 1400g的重量輕，符合人體工程學的設計深受員工好評，使得我們的試點項目進展順利，大獲成功。我們可以輕松地將Voyager1400g部署到4000余臺POS機終端那里，我們也期待未來與霍尼韋爾進行更多的合作。” 

新世界百貨的S-錢包項目（1） 

　　  新世界百貨的S-錢包項目（2） 

　　Voyager 1400g可以進行手持或固定式掃描操作，由此大大提升使用者的工作效率和客戶滿意度。其可靠的設計減少了機器故障率，有效降低員工停工時間。用戶還可以使用霍尼韋爾的遠程智多星管理軟件（Remote MasterMind），通過控制中心即可遠程管理所有設備，降低了支持和人力成本。 

　　 “雖然許多客戶已經看到二維碼在各個行業的廣泛應用，但他們大多不愿為暫時用不到的功能付費。”霍尼韋爾掃描與移動技術部亞太區市場總監李明表示，“而Voyager 1400g則能夠充分滿足用戶的未來長遠需求，絕對是采購者的明智之選。” 

　　Voyager 1400g將于本月開始發貨。如需要了解更多信息，請訪問www.honeywellaidc.com.cn。 
　　 
關于霍尼韋爾掃描與移動技術部 

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部（HSM）隸屬于霍尼韋爾自動化控制系統集團（ACS），是高性能影像及激光數據采集設備的頂尖制造商，旗下產品包括移動數據終端和條形碼掃描器。霍尼韋爾掃描與移動技術是自動識別和數據采集行業中擁有最全面產品線的制造商之一，為零售、制造、醫療、運輸和物流等領域的企業提供數據采集設備，助其提高運營效率和服務質量。此外，霍尼韋爾同時提供先進軟件、服務以及專業解決方案，幫助客戶更高效地管理數據及資產。公司產品通過廣泛的經銷商與分銷商合作網絡銷往世界各地。欲了解更多公司信息，請登錄霍尼韋爾掃描與移動技術網站 www.honeywellaidc.com.cn。 

關于霍尼韋爾 

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。