2005年，中興通訊將原有監控產品線整體剝離，成立深圳中興力維技術有限公司，全面進軍安防市場。翟衛東受命肩負起中興力維發展大旗。在他的帶領下，短短五年時間，中興力維迅速發展成為安防行業的又一航母。2010年，他被評為“第二屆中國安防行業十大領軍人物”。那么，中興力維的輝煌是如何創造的?為此，本刊記者采訪了深圳中興力維技術有限公司總經理翟衛東。

停車場行業伴隨著改革開放的春風蓬勃發展起來，在這過程里面涌現出了多家優秀的停車場企業。30年過去了，停車場行業經過多次洗牌后變得越發成熟。作為行業標兵之一的深圳市世紀順實業有限公司，是如何看待這個行業以及自身的定位呢?作為智能建筑行業知名媒體的千家網，我們這次有幸邀請到了深圳市世紀順實業有限公司總經理 黃才坊先生，給我們的讀者分享了他的感受。

隨著互聯網技術的發展，電子商務、企業辦公、電子銀行等互聯網應用正在日益緊密的和我們的工作、生活相關聯。在我們享受互聯網帶來便利的同時，卻一直被互聯網安全問題困擾著，有了殺毒軟件來幫我們查殺病毒，有了防火墻來幫我們阻止可能的網絡威脅等等，然而除了這些來自網絡本身的安全威脅外，用戶身份的認證(客戶端終端安全問題)也成了互聯網安全所面臨的重要問題。為此，我們特地采訪了飛天誠信OTP的產品總監陳達先生，他將和我們一起探討身份認證技術的發展，并深入解析OTP在身份認證領域的重要作用和發展前景。

簡化湖南人尹德和近20年來的成功，可以說，他是在一張張“卡片”中玩出了名堂。1992年，他在深圳創辦一家IC卡生產及應用系統研發企業，帶領公司技術人員自主設計制造出中國國產化的第一條IC卡生產線，賺得第一桶金。十年后，尹德和轉而涉足酒店業，并回湘成立和一集團，目前已擁有連鎖酒店近30家，成為湖南最大的民營酒店集團。